nl: De informatie, afbeeldingen en materialen worden op deze website aangeboden zonder enige vorm van garantie of aanspraak op juistheid. Deze informatie, layout en de inhoud kunnen op elk moment wijzigen zonder voorafgaande mededeling van de website.

fr: Les informations et les graphiques sont publiés sur ce site sans aucune forme de garantie ou de revendication d'exactitude. Ces informations, le contenu et la présentation peuvent changer à tout moment et sans préavis.